‘The Whispering Horror’. Een keuze van 14 verhalen, zoals ze origineel geschreven werden in het Engels, de meeste werden ooit vertaald voor mijn diverse Nederlandstalige bundels bij Bruna en Loeb. Ze bestrijken een schrijfperiode van 40 jaar en werden gekozen uit ‘Pan Book of Horror’, ‘Cemetary Dance’, ‘The Year’s Best Horror, Weirdbook’, en andere bloemlezingen en tijdschriften. Nooit in deze versies verschenen in het Nederlands zijn twee lange Lovecraftiaanse novelles ‘Dunwich Dreams, Dunwich Screams’ dat enkel in de Verenigde Staten verscheen, en ‘My Fingers are Eating Me’, een uitgebreidere bewerking van ‘Onderhuids’ geschreven voor een nooit verschenen Cthulhu-anthologie. Het is een gedoseerde mengeling geworden van bovennatuurlijke griezel, psychologische terreur en soms regelrechte gruwel, uiteraard allemaal verhalen die tot mijn eigen favorieten behoren. Met de woorden van David Sutton: “From strange, hauntingly dreamlike stories, to tales of madness and madmen, to powerful horror yarns in the tradition of H.P. Lovecraft’s Cthulhu Mythos.”
Ook de omslagtekenaar is geen onbekende: in de jaren ’70 schreef ik ook heel veel voor Harry O. Morris’ tijdschrift ‘Nyctalops’ en ik heb daarna altijd genoten van zijn vaak bizarre portfolios. Voor liefhebbers hier wat praktische informatie.
Uitgever: Shadow Publishing, David A. Sutton, 194 Station Road, Kings Heath, Birmingham B14 7TE, UK.
Publicatie voorzien in mei 2013.
Paperback; 288 blz.
Publicatieprijs: 10.99 £
Afmetingen: 229 mm x 152 mm.
ISBN: 978-0-9539032-7-6
Omslag: Harry O. Morris
Inleiding: David A. Sutton
Momenteel doet Shadow Publishing een prepublicatie actie: 8.50 £ plus portkosten.
Bestellen kan via email:
[email protected]
of via de website: Shadow Publishing
Bedankt voor jullie aandacht en beste groetjes.