De zwijgzame Django arriveert in een stoffig, verlaten dorpje en krijgt het meteen aan de stok met twee rivaliserende bendes. Zijn enige verweer tegen de schavuiten is een doodskist gevuld met een onverwacht hulpmiddel. Zwalpend tussen Mexicanen, racisten en vrouwen in nood probeert Django zich staande te houden…
Het is overduidelijk dat deze uitgave van ‘Django’ wil profiteren van de namecheck in elke recensie van Quentin Tarantino’s ‘Django Unchained’. De bekendste kin van Hollywood leende immers de titel, de titelsong en de hoofdrolspeler van ‘Django’. De hoes van deze Blu-ray-uitgave stoeft aldus: “The inspiration for Quentin Tarantino’s Django Unchained”, “The film Robert Rodriguez wishes he could make” en “De film die als inspiratie stond voor veel van Quentin Tarantino’s films”. De titel is dan weer veranderd naar “The Original DJANGO with Franco Nero”. Deze oppervlakkige moeite had men beter kunnen investeren in een degelijke uitgave, want “Django” als Blu-ray is een ramp. Het gebrek aan extra’s doet pijn, maar de grootste schande is de verplichte Engelse audiotrack. “Django” is een Italiaanse film; gemaakt door een Italiaan (Sergio Corbucci), gespeeld door een Italiaanse cast en gedraaid in en rond Rome (een stad die, tot nader order, in Italië ligt). Waarom krijgen we dan een Engelse dub, waardoor de monden en de intonatie nooit kloppen? En zelfs al zou die Engelse versie een bestaansreden hebben (twijfelachtig), waarom krijgt de kijker dan niet de keuze tussen Italiaans en Engels in het menu? ‘Django’ is een brutale, goed geregisseerde western die – de hoes zegt het inderdaad – als inspiratiebron voor vele latere films zou dienen. De doodskist waarmee het titelpersonage zeult werd als concept bijvoorbeeld gerecycleerd in ‘Desperado’ met Antonio Banderas. Franco Nero is een prima leading man die met zijn doordringende blauwe ogen de perfecte Paul Newman van Italië was (en is, want de man heeft nog steeds een actieve carrière). Dat Corbucci destijds “the poor man’s Sergio Leone” werd genoemd, lijkt me oneer aan zijn talent. ‘Django’ - ondertussen 47 jaar oud! - is het bekijken meer dan waard. Maar deze Blu-ray bewijst de film geen diensten. Wat een gemiste kans – en Django mist nooit. Extra’s Niets! Huilen met de Stetson op! Julian De Backer (3½) |
TECHNISCHE FICHE
ARTISTIEKE FICHE
Met dank aan Excesso |